1/
Woman, Eating
Claire Kohda
今年讀完的第一本書是 Claire Kohda 的 Woman, Eating。主角 Lydia 是個年輕的藝術家，初次離家來到倫敦，期待能夠在實習的藝廊展開新的獨立生活。這是一個關於成長的故事，不過有趣的是主角卻無法「成長」；Lydia 是吸血鬼，她無法變老，無法吃人類的食物，從小在媽媽的嚴格控管下以豬血為食。
儘管身為長生不老的吸血鬼，Lydia 面對的仍是Z世代共有的疏離、焦慮與寂寞。她的休閒娛樂是看吃播影片，螢幕的另一頭是她渴望卻又不能企及的生活，擁有一半日本血統的她不時會搜尋日式料理，試圖從中尋找與自己的一絲連結。
“If you lose control in your life, you can find control in your food." Lydia 正處於一個 lose control 的狀態，還不能像一般人一樣在食物裡重新取得生活的控制權（倫敦買不太到新鮮的
豬血），隨時處於飢腸轆轆的狀態。原以為可以帶來大好機會的實習工作，要做的事卻只有打雜，還得忍受主管的性騷擾。她既想要反抗媽媽認為吸血鬼是罪惡的觀念，亟欲脫離母親獨立，卻又對拋下她在安養院而愧疚不安，同時對自己孤立無援感到不知所措。
雖然整本書的聚光燈都在 Lydia 身上（以至於有的書評覺得其他角色很平面），但她的身分卻很搖擺不定：在吸血鬼與人類之間，在歐洲與亞洲的血緣之間，在女孩與女人之間，在藝術家與初出茅廬的新鮮人之間，獵食者與獵物之間。要如何生存下去，Lydia 只能自己決定。
關於女性自覺、尋找自我認同的故事多到數不清，吸血鬼故事也不免老調重彈，在這本書裡的結合卻讓人耳目一新，應該可以說是很符合時代潮流的吸血鬼故事吧。
2/
《恋文》連城三紀彦
情書
連城三紀彥
王蘊潔/譯
好好看！單看書介只會覺得是一本文藝愛情小說，多虧有看到特價便宜不買白不買的大嬸心態才沒有因此錯過。連城三紀彥的創作結合愛情和推理元素，是很難得一見、可以巧妙融合這兩個題材的作家。在《情書》裡收錄的愛情故事都暗藏機關，對於劇情也可以有不同的解讀方式。我最喜歡的一篇是〈紅唇〉。結尾反轉中的反轉完全出乎意料。一開始描繪的田津的個性也為後面劇情鋪墊，讀完後非常驚奇。
〈情書〉裡的鄕子在知道丈夫將一為了病重的前女友江津子離家出走後，還『配合演出』假扮成將一的表姐前往探病。〈紅唇〉裡寄住在女婿家的田津，將戰時青春對少尉的暗戀深藏心底，在多年後轉移到女婿身上。〈我的舅舅〉中構治在面對夕美子的質問後才漸漸面對自己對外甥女夕季子的感情，在與夕美子共謀的謊言中付出遲來的真心。
〈小丑〉裡經營美髮院的美木子和老公計作同時向對方撒了外遇的謊，一個渴求丈夫的關愛，一個以自己的方式付出。
〈十三年後的搖籃曲〉的媽媽帶回比兒子還年輕的老公，引起兒子的不滿。這篇不太一樣，著重發展三對父子的關係，但和其他四篇相同的是故事中的女性角色對感情都有自己的追求，儘管她們自己不總是幸福的那一方。
五篇短篇透過各種關係描繪出『愛』幻化多端的面貌，《情書》裡的愛情常常是非主流、甚至不符合世俗標準的，又或是難以說出口、曲折細膩的心思。故事裡的愛被大大小小的謊言包圍著。不同於一般定義的愛情故事，卻一樣的動人。
3/
《叛徒馬密可能的回憶錄》簡莉穎x《廢廢子の充氣大冒險》廢廢子 話題劇作改編
直到夜色溫柔
簡莉穎、廢廢子
*限制級
看到有人分享〈四季流轉〉這篇，很喜歡分鏡透過背景細微變化來暗示時光流逝與人物不同尋常的關係，也對原著是劇本改編而成的感到好奇，過幾天就興沖沖去書店帶回家。很久沒有看漫畫的我，就決定它是我今年第一本了！
覺得蠻有趣的是才剛看完的《情書》寫的是平凡男女們不尋常的愛情與家庭關係，《直到夜色溫柔》則帶領讀者進入十間房間，裏頭的人們來自社會上各種族群，有不同的性向、生理特徵、性需求。他們尋找的是平凡的愛情，或單純尋找性的滿足，渴望情慾被他人所接納。
剛在書店買的時候還是初版，轉眼間已經N刷了，是不是超級熱門！關於這部作品網路上已經有很多心得評論，我就不在這裡錦上添花了（其實是寫不出來又懶
4/
Thirteen by Steve Cavanagh
第十三位陪審員
史蒂夫．卡瓦納
楊沐希/譯
艾迪弗林系列四
*有點劇透
因為封面的關係對這本期待不高，結果才看了三分之一就知道這本會是我的心頭好，直直掉入艾迪弗林系列這個坑。這個月怎麼一直遇到新的愛書🥰 太幸福啦～～～
國際巨星羅伯．所羅門被控殘忍殺害他的妻子和保全。加入辯護團隊的艾迪．弗林相信羅伯是無辜的，但若兇手另有其人，為什麼兇案現場只有羅伯的指紋，監視器只出現羅伯的身影？艾迪不知道的是，他曾多次與兇手擦肩而過。真正的兇手不是坐在被告席上，而是藏身在陪審團之中，等著這場世紀審判開場，完成他的最終目標⋯⋯
光是看兇手如何處心積慮地坐上陪審席就很精彩了，到結尾更是一連串出乎意料的發展，根本意圖讓人廢寢忘食。
雖然我是從第四集開始看，但對理解劇情沒什麼影響。英文版已經出了到第七集（外加一個前傳），似乎每隔一兩年就有新作。明明前面幾本都還沒看，就已經在期待作者今年有沒有新書要出版的好消息了🤣
2023.03.23 補: 作者新書 Kill For Me Kill For You 預計 8 月 3 日出版，不過不是艾迪系列就是了
5/
The O’Henry Prize Winners
The Best Short Stories 2022
Edited by Valeria Luiselli
有時候世事就是如此難預料，原本只是買來湊千打折的這本 O. Henry 得獎短篇集變成我這個月的床頭良伴，睡前就會拿起來翻一下。
O. Henry Prize 是每年頒發給短篇小說的獎項，原本只限美國作家，到後期逐漸開放。到了2022年得獎作品的更是首度收錄了非英語作品。由 Valeria Luiselli 擔任客座編輯的這本選集中快一半的短篇都是翻譯作，其中包括最近中文翻譯出的比較多的奧爾嘉·朵卡萩、奇瑪曼達．阿迪契。
除此之外，這本還收錄了我想讀但還沒看的作家Gunnhild Øyehaug 😍 她入選的短篇 Apple 故事包著故事，是很特別的閱讀體驗。搜尋的時候找到這篇文章分享了這部作品改編的短片，有興趣可以看一下。
其他幾個印象深刻、喜歡的短篇：
Eshkol Nevo 的 Lemonade—
一對在疫情時期面臨經濟困難的夫妻，想出了以色情直播在封城時期快速賺錢的方法。這篇讓我想到在斯洛伐克封城時那種日常完全脫軌的奇異感，在這樣的情況下似乎很容易做出平常做不出來的事啊。
Amar Mitra 的 The Old Man of Kusumpur—
一位老人踏上追尋 " the big man" 的旅程。他深信 " the big man"擁有人生所有問題的解答。有點寓言風格的短篇。
Vladimir Sorokin Horse Soup —
Olya在火車上遇到一位陌生人提出了古怪的要求，想要付錢在 Olya 吃飯時看著她。原本只是一段旅程中的詭異經驗，後來卻與 Olya 的生命密不可分。
還有很多篇喜歡的，但再寫下去就要爆了。2023 年得獎選集今年九月即將出版，編輯是 Lauren Groff，不知道入選的作品會是那些呢~
6/
《開著福音車徵廟公》
浮果
平時接接翻譯案子、在菜市場擺攤的蕭偉誠平時要帶兒子小平，偶爾還得到不負責任的老爸開的宮廟去收拾殘局。
就是因為從小深受老爸的荼毒，蕭偉誠才不願意接手老爸的宮廟。主神王爺公卻親自降駕指名蕭偉誠尋找下任接班宮主，還徵招了偉誠的另一半陳亦輝的教會用車準備上路。一場趕鴨子上架（？的進香之旅就此展開。
宮廟進香搭配教會福音車、傳統的民俗文化融合現代的成家議題，滿是衝突與對立，卻在這趟尋廟公之旅找到彼此理解的方式，各退一步。
去年在寫電子報的時候發現了這本，封面和內容看起來很應景，於是我還特地選在年假時開看。雖然身為台南人，從小到大周末的鬧鐘就是外面熱鬧的聲音，但我還真是對宮廟文化很不熟（倒是對放假五六點被吵醒感到很崩潰）。
讀完《福音車徵廟公》不久剛好遇到難得的四安境聯誼會，發現從前當作背景忽略的場景突然間別有意義，頓時有種打開新世界的感覺。倒不是說《福音車徵廟公》裡塞了很多資訊，恰恰相反。雖然是一本以進香為主題的故事，民俗文化相關的細節都是點到為止，反而讓讀者會主動地想查下去。我也因此得知原來常常去買肉粽經過的廟竟然大有來頭。
以上！是我的一月書單。雖然拖到快三月底才完成哈哈哈哈。不過我的草稿匣可還是躺著去年一月的閱讀總結呢，也算是有進步了吧。
Shoé reads 